I think that the most interesting are the marks where the R in the circle symbol appears in the context of the originality of the products. What is interesting, a wrong translation is established by the marks that can be found in the Internet. It is not a hologram, as in the case of CDs which is difficult to copy. However, I have not encountered a situation that the impostor, who infringes a product, skip the ® symbol. It is said that only original products are marked with this symbol. People are though that R in the circle means “original”. Below are two the most frequently occurring: As a result, the Internet is full of the most abstract translations.
Of course this does not stop people from advising others in this area (such our Polish ailment). However, not everyone knows what it actually means. Do you really know what does the letter R in the circle mean? Looking closely at the different brands on the market, it can be seen that some of them are using this particular symbol.
